Italiano 
English 
ไทย 
Bahasa Indonesia 
Français 
Deutsch 
Español 
Resort Manager Lite
Resort Manager Lite è la versione base del sistema Resort Manager, in altre parole, la versione "Lite" o ridotta della suite completa Resort Manager.
Fondamentalmente questo fornirà le operazioni di base dell'hotel essenziali come i moduli Front Desk, Prenotazioni e Point of Sales (e altro ancora. Resort Manager Lite è un sistema efficace ideale per piccoli hotel e ville in affitto che stanno scoprendo i vantaggi di un sistema computerizzato per gestire la propria attività.
Il sistema di gestione alberghiera Resort Manager Lite contiene moduli per
Soluzioni
Reception
Prenotazioni
Stato della camera (pulizie)
Rapporti con gli ospiti
Punto vendita
Segnalazione
Resort Manager Lite funziona su base multivaluta, multilingue e multiutente con tutti i moduli completamente integrati. Ciò significa che gli errori nell'immissione dei dati vengono eliminati e l'efficienza è aumentata in tutta l'azienda.
Reception
Il modulo Front Desk copre tutte le operazioni generali della reception: prenotazioni walk-in, ospiti interni, promemoria delle attività e elenchi telefonici. Contiene anche la procedura guidata per l'audit notturno per semplificare la chiusura delle transazioni commerciali di fine giornata e avviare il sistema in un nuovo giorno lavorativo.
Inoltre, tutti questi servizi di front office hanno selezioni preimpostate, solitamente assegnate da un manager e controllate dagli strumenti di Impostazioni.
Walk-in guests are booked in at Front Desk. This is one of the check-in procedure in hotels. In conclusion, check-In Wizard feature guides the operator through all the necessary stages to book in the unexpected guest(s).
La procedura guidata di check-in garantisce:
• availability of the requested room type for the requested duration stay.
• allocation of a suitable, clean room.
La sezione Guest In-house del modulo Front Desk copre tutti gli ospiti che soggiornano nel resort, nonché i loro folio della scrivania.
All guests, groups, and visitor (desk) folios are easily accessible.
Date di check-in e check-out facili da visualizzare, insieme al saldo corrente degli addebiti in folio.
An easy search feature allows the operator to enter all or part of a guest name to bring up details of their room and check-in and check-out dates.
Il personale della reception può determinare rapidamente a quale stanza indirizzare le chiamate o lasciare messaggi, se necessario.
An easy search feature allows the operator to enter all or part of a guest name to bring up details of their room and check-in and check-out dates.
Il personale della reception può determinare rapidamente a quale stanza indirizzare le chiamate o lasciare messaggi, se necessario.
Busy Front Desk staff can be swamped by guests’ requests, administrative duties, and incoming phone calls. Quickly written notes can be easily mislaid and overlooked by the next shift.
The Tasks feature centralises all the To-Do Tasks so that all staff can check at a glance what is outstanding and needs immediate attention. Opening any entry gives further details of the task: who the task was set by and allocated to, as well as the progress of completion.
La funzione di ricerca esegue una ricerca sull'intero sistema alberghiero: prenotazioni, folio e gruppi. È possibile eseguire una ricerca anche su prenotazioni future, prenotazioni dello scorso anno o qualsiasi data richiesta.
Cancelled bookings can also be re-opened through Search if the booking is for today’s date.
Prenotazioni
Il modulo Prenotazioni in Resort Manager Lite copre tutto ciò che accade prima dell'arrivo dell'ospite. Mentre le prenotazioni, i registri degli ospiti, l'assegnazione delle camere, le richieste speciali ecc.
È disponibile una funzione di calendario della stanza con filtro personalizzato che consente anche di eseguire una rapida "ottimizzazione della stanza". La funzione di disponibilità fornisce al personale della reception tutte le informazioni necessarie sulla disponibilità imminente delle camere, comprese le tariffe e periodi di sconti speciali. Uno dei vantaggi di avere un sistema di prenotazione alberghiera.
I moduli di prenotazione vengono generati automaticamente tramite prenotazioni OTA (Online Travel Agent) o possono essere compilati manualmente da altre fonti.
Returning guests are automatically detected, past stays and details can be viewed and auto filled.
Disponibilità della tipologia di camera richiesta e assegnazione di una camera.
Inoltre, le richieste specifiche degli ospiti, le note e gli elementi di inventario aggiuntivi sono stati tutti gestiti.
The receiving, recording, and managing of reservations. The Reservations feature contains a list of all the existing and cancelled reservations in the system. From Reservations it is possible to perform further actions such as: making new reservations, checking in guests, cancelling reservations, printing guest Check-In form and issuing standard email letters for guests.
La funzione Prenotazioni contiene più modalità di ricerca e filtro per consentire all'operatore di accedere alle informazioni sulla prenotazione in più categorie.
Group bookings require slightly different handling, and the Resort Manager Groups feature ensures that necessary details are entered and recorded.
Il Calendario delle camere mostra tutte le prenotazioni che sono state effettuate ea cui è stata assegnata una camera.
Le camere sono codificate a colori e possono essere ulteriormente filtrate dai servizi.
For boutique resorts and hotels with limited rooms/villas (less than one hundred) it is highly advisable to allocate rooms immediately on booking to ensure availability and avoid moving guests from room to room. The Room Calendar feature provides quick and easy viewing of occupancy and booking status and allows easy to perform room optimisation for maximum use of the hotel’s room resources.
The Availability chart shows the current and future availability of rooms in the hotel and the current percentage occupancy rate by date. This feature is for viewing and is extremely useful when answering telephone enquiries about availability and room rates.
Passa il cursore del mouse su qualsiasi camera per una data futura e si apre una casella che mostra tutte le tariffe applicabili e il soggiorno minimo di notti.
La sezione inferiore della casella Disponibilità mostra gli articoli dell'inventario. Si tratta di articoli di cui l'hotel dispone solo di uno stock limitato e che possono essere prenotati in anticipo. L'operatore può utilizzare questa funzione per verificare rapidamente la disponibilità di questi articoli per una o più date di prenotazione particolari.
Tutte le opzioni di selezione Prenotazioni, Front Office, Generale, Pulizie e Operatore telefonico sono controllate dallo strumento Impostazioni.
C'è un record per ogni camera del resort e i record contengono i dettagli relativi alla camera, inclusa la proprietà e i servizi.
Room rates are set dependent on several factors: the Room Type, the Rate Plan, and the dates for the bookings. These can be overridden when necessary.
The Folio Item Maintenance tool creates complete lists of commonly used guest services, such as laundry lists, mini-bar contents, tour packages, spa etc. This guarantees the billing process is standardised and contains prices, service charges, applicable taxes, availability, and correct revenue codes.
Il GDS (Global Distribution System) fornisce una connessione in tempo reale tra il sistema RM e migliaia di agenzie di viaggio online (OTA). Gli aggiornamenti dell'hotel su disponibilità, tariffe ecc. Vengono inviati al GDS a intervalli regolari e aggiornati automaticamente su tutti i siti OTA. Quando le prenotazioni vengono effettuate tramite un'OTA, il GDS crea automaticamente una prenotazione nel sistema di prenotazione dell'hotel. (Modulo aggiuntivo)
Stato della camera: pulizie
Il modulo Room Status mostra una griglia di tutte le camere dell'hotel. Ciò consente alle pulizie di visualizzare lo stato di ogni camera a colpo d'occhio. Fondamentalmente, lo stato di ogni camera può essere regolato rapidamente da un menu a discesa o, per le attività di pulizia comuni, tramite un'azione di pulsante "clic".
Il modulo Resort Manager Lite Room Status mostra una griglia visiva di tutte le camere dell'hotel. Le pulizie possono visualizzare:
• location details of each room.
• the type of room.
• occupying guest name, with check in and check-out dates.
• the current, colour coded status of each room.
• the date sheets and linens were last changed.
Rapporti con gli ospiti
Il modulo Relazioni con gli ospiti in Resort Manager Lite contiene un record completo di tutti gli ospiti dell'hotel, indipendentemente dal fatto che siano stati in casa o abbiano utilizzato le strutture del resort.
C'è un record per ogni ospite dell'hotel. Questo può essere utilizzato come riferimento e per garantire un servizio di ospitalità personalizzato.
Insieme ai soliti dettagli dell'ospite atteso, ci sono blocchi di voci per Commenti, Mi piace e Non mi piace e una casella di controllo di avviso.
Inoltre, sono presenti anche i campi per i numeri fedeltà e uno spazio per visualizzare una fotografia dell'ospite per garantire il riconoscimento da parte del personale del Front Desk.
Additionally, there are menu buttons to open a detailed contact information form and demographics form, including entry for spouse with DOB for birthday reminders.
Impedisci voci e correzioni duplicate con Copia e unisci.
Seleziona i dettagli dell'ospite da includere e quelli da ignorare.
Export Guests è il potente strumento per il marketing.
There are three fields, operators, and values to include or exclude in the total hotel guest list to define the search.
Sono presenti caselle di controllo per selezionare i campi da visualizzare.
E una funzione di esplorazione per assegnare la cartella di destinazione per l'output selezionato.
Punto vendita (PoS)
Il modulo PoS è la spina dorsale di tutti i pacchetti Resort Manager. È progettato per l'uso in ristoranti, bar, night club e negozi, ovunque si effettuino vendite in contanti, crediti o conti. La barra dei menu per il client PoS può essere vista sopra. Certamente, una volta impostati, la maggior parte dei processi aziendali ripetitivi possono essere eseguiti automaticamente dal sistema Resort Manager.
Questo modulo altamente versatile riduce sostanzialmente qualsiasi margine di errore umano e copre più punti di assistenza. È facile da usare e funziona in qualsiasi lingua o valuta sia richiesta.
Un'azienda ha spesso più stazioni e punti vendita, ad esempio bar, ristoranti, spa ecc. E deve definire quali prodotti ciascuna stazione può vendere. Inoltre, un menu di gruppo è impostato per ciascuna stazione assicurando che i prodotti corretti siano disponibili per la stazione.
Le categorie verranno aggiunte, eliminate o disattivate. L'elenco verrà ordinato per comodità.
Inoltre, è possibile aggiungere punti vendita secondo necessità.
Product List Maintenance contiene un elenco di tutti i prodotti nel sistema Point of Sales, dettagliatamente: gruppo di prodotti, descrizione della produzione, costi e sconti, tasse e molto altro.
Add a new product and enter all applicable details to manage the appearance, position, cost, and discount controls of a new product. These settings determine how the Cashier will view and use the product on the Point of Sales (PoS) Cashier Registry screen.
È possibile inserire un'immagine del prodotto da visualizzare sullo schermo del terminale PoS.
La scheda Inventario può collegarsi al controllo delle scorte, al prezzo unitario originale, alla percentuale di ricarico ecc.
Utilizzare Manutenzione elenco prodotti per definire un prodotto e per gestire e controllare tutti i suoi dettagli.
PoS Terminals can be easily added or deleted, and each are allocated an individual name and assigned to an outlet.
L'interfaccia utente e le impostazioni amministrative per ogni terminale vengono applicate qui.
Vengono inoltre impostati gli importi Fast Cash e i codici conto pagamento in entrata / uscita.
Imposta facilmente i modificatori di articoli comunemente disponibili per un ordine cliente.
Particolarmente utile quando le scelte di menu offrono al cliente più opzioni per personalizzare il proprio ordine (costruire il proprio panino, pizza, ecc.)
Assicurati che sia incluso il costo aggiuntivo corretto, così come il servizio e le tasse se applicabili.
Ci sono molti altri strumenti e funzionalità utili integrati nel sistema PoS.
Kitchen messages allows the wait staff to add further explanatory text to the order. This would normally be done with handwritten notes which may easily be misunderstood. A clear order from the customer to the kitchen prevents time consuming mistakes and ensures customer satisfaction. Additional kitchen messages can be added to the system whenever required.
Imposta lo strumento Orari per gli sconti "Happy Hours", "Early Bird" ecc.
Chiudi gli affari di fine giornata con il minimo sforzo e scartoffie con End of Day Wizard.
La procedura guidata di fine giornata guiderà l'operatore attraverso il processo assicurandosi che tutte le fatture della giornata siano state chiuse e che tutti i terminali siano stati correttamente disconnessi.
Segnalazione
Report dettagliati e accurati giornalieri e retrospettivi sono essenziali per la gestione finanziaria e il progresso di qualsiasi attività. La direzione del resort gestisce e distribuisce i rapporti tutte le volte che è necessario. I rapporti possono essere filtrati per un esame specifico dei dettagli. Inoltre, tutti i report sono stampabili o distribuiti in modo appropriato tramite e-mail autorizzate.
