Deutsch 
English 
ไทย 
Bahasa Indonesia 
Français 
Italiano 
Español 
Resort Manager Lite
Resort Manager Lite ist die Basisversion des Resort Manager-Systems - mit anderen Worten, die 'Lite'- oder reduzierte Version der vollständigen Resort Manager-Suite.
Grundsätzlich bietet dies grundlegende Grundlagen für den Hotelbetrieb wie Front Desk-, Reservierungs- und Point-of-Sales-Module (und mehr). Resort Manager Lite ist ein effektives System, das sich ideal für kleinere Hotels und Mietvillen eignet, die nur die Vorteile eines Computersystems für den Geschäftsbetrieb entdecken.
Das Resort Manager Lite Hotelmanagementsystem enthält Module für
Lösungen
Rezeption
Reservierungen
Zimmerstatus (Housekeeping)
Gästebetreuung
Verkaufsstelle
Berichterstattung
Resort Manager Lite arbeitet mit mehreren Währungen, mehreren Sprachen und mehreren Benutzern, wobei alle Module vollständig integriert sind. Dies bedeutet, dass Fehler bei der Dateneingabe vermieden und die Effizienz in Ihrem Unternehmen gesteigert werden.
Rezeption
Das Rezeptionsmodul deckt alle allgemeinen Vorgänge an der Rezeption ab: begehbare Buchungen, interne Gäste, Aufgabenerinnerungen und Telefonverzeichnisse. Es enthält auch den Nachtprüfungs-Assistenten, um das Schließen der Geschäftstransaktionen am Ende des Tages zu vereinfachen und das System an einem neuen Geschäftstag zu starten.
Außerdem verfügen alle diese Front-Office-Dienste über eine voreingestellte Auswahl, die normalerweise von einem Manager zugewiesen und von den Einstellungen-Tools gesteuert wird.
Walk-in guests are booked in at Front Desk. This is one of the check-in procedure in hotels. In conclusion, check-In Wizard feature guides the operator through all the necessary stages to book in the unexpected guest(s).
Der Check-In-Assistent stellt Folgendes sicher:
• availability of the requested room type for the requested duration stay.
• allocation of a suitable, clean room.
Der hauseigene Gastbereich des Front Desk-Moduls umfasst alle Gäste des Resorts sowie deren Schreibtischfolien.
All guests, groups, and visitor (desk) folios are easily accessible.
Einfache Anzeige der Check-In- und Check-Out-Daten sowie des laufenden Restbetrags der Folio-Gebühren.
An easy search feature allows the operator to enter all or part of a guest name to bring up details of their room and check-in and check-out dates.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können bei Bedarf schnell bestimmen, in welchen Raum Anrufe geleitet oder Nachrichten hinterlassen werden sollen.
An easy search feature allows the operator to enter all or part of a guest name to bring up details of their room and check-in and check-out dates.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können bei Bedarf schnell bestimmen, in welchen Raum Anrufe geleitet oder Nachrichten hinterlassen werden sollen.
Busy Front Desk staff can be swamped by guests’ requests, administrative duties, and incoming phone calls. Quickly written notes can be easily mislaid and overlooked by the next shift.
The Tasks feature centralises all the To-Do Tasks so that all staff can check at a glance what is outstanding and needs immediate attention. Opening any entry gives further details of the task: who the task was set by and allocated to, as well as the progress of completion.
Die Suchfunktion führt eine Suche im gesamten Hotelsystem durch: Reservierungen, Folios und Gruppen. Eine Suche kann auch nach zukünftigen Buchungen, Buchungen im letzten Jahr oder jedem gewünschten Datum durchgeführt werden.
Cancelled bookings can also be re-opened through Search if the booking is for today’s date.
Reservierungen
Das Modul Reservierungen im Resort Manager Lite deckt alles ab, was passiert, bevor der Gast ankommt. Während die Buchungen, Gästeunterlagen, Zimmerzuteilung, Sonderwünsche etc.
Es gibt eine benutzerdefinierte Filterfunktion für den Raumkalender, mit der auch eine schnelle Raumoptimierung durchgeführt werden kann. Die Verfügbarkeitsfunktion bietet den Mitarbeitern an der Rezeption alle Informationen, die sie zur bevorstehenden Verfügbarkeit von Zimmern benötigen, einschließlich Preisen und Sonderrabatten. Einer der Vorteile eines Hotelreservierungssystems.
Reservierungsformulare werden entweder automatisch über OTA-Buchungen (Online Travel Agent) generiert oder können manuell aus anderen Quellen ausgefüllt werden.
Returning guests are automatically detected, past stays and details can be viewed and auto filled.
Verfügbarkeit des gewünschten Zimmertyps und Zuordnung eines Zimmers.
Außerdem werden bestimmte Gastanfragen, Notizen und zusätzliche Inventargegenstände bearbeitet.
The receiving, recording, and managing of reservations. The Reservations feature contains a list of all the existing and cancelled reservations in the system. From Reservations it is possible to perform further actions such as: making new reservations, checking in guests, cancelling reservations, printing guest Check-In form and issuing standard email letters for guests.
Die Reservierungsfunktion enthält mehrere Such- und Filtermodi, mit denen der Bediener unter mehreren Kategorien auf Reservierungsinformationen zugreifen kann.
Group bookings require slightly different handling, and the Resort Manager Groups feature ensures that necessary details are entered and recorded.
Der Raumkalender zeigt jede Buchung an, die entgegengenommen wurde und der ein Raum zugewiesen wurde.
Die Zimmer sind farbcodiert und können durch Annehmlichkeiten weiter gefiltert werden.
For boutique resorts and hotels with limited rooms/villas (less than one hundred) it is highly advisable to allocate rooms immediately on booking to ensure availability and avoid moving guests from room to room. The Room Calendar feature provides quick and easy viewing of occupancy and booking status and allows easy to perform room optimisation for maximum use of the hotel’s room resources.
The Availability chart shows the current and future availability of rooms in the hotel and the current percentage occupancy rate by date. This feature is for viewing and is extremely useful when answering telephone enquiries about availability and room rates.
Bewegen Sie den Mauszeiger über ein Zimmer für ein zukünftiges Datum und ein Feld mit allen geltenden Preisen und Mindestübernachtungen wird geöffnet.
Im unteren Bereich des Felds Verfügbarkeit werden Inventargegenstände angezeigt. Dies sind Artikel, von denen das Hotel nur einen begrenzten Bestand hat und die im Voraus gebucht werden können. Der Betreiber kann diese Funktion verwenden, um schnell die Verfügbarkeit dieser Artikel für ein bestimmtes Buchungsdatum zu überprüfen.
Alle Auswahloptionen für Reservierungen, Front Office, Allgemein, Haushalt und Telefonisten werden vom Einstellungswerkzeug gesteuert.
Es gibt eine Aufzeichnung für jedes Zimmer im Resort und Aufzeichnungen enthalten Details bezüglich des Zimmers, einschließlich Besitz und Ausstattung.
Room rates are set dependent on several factors: the Room Type, the Rate Plan, and the dates for the bookings. These can be overridden when necessary.
The Folio Item Maintenance tool creates complete lists of commonly used guest services, such as laundry lists, mini-bar contents, tour packages, spa etc. This guarantees the billing process is standardised and contains prices, service charges, applicable taxes, availability, and correct revenue codes.
Das GDS (Global Distribution System) bietet eine Echtzeitverbindung zwischen dem RM-System und Tausenden von Online-Reisebüros (OTAs). Hotelaktualisierungen zu Verfügbarkeit, Preisen usw. werden in regelmäßigen Abständen an die GDS gesendet und auf allen OTA-Standorten automatisch aktualisiert. Wenn Buchungen über eine OTA vorgenommen werden, erstellt das GDS automatisch eine Buchung im Hotelreservierungssystem. (Zusatzmodul)
Zimmerstatus: Housekeeping
Das Zimmerstatusmodul zeigt ein Raster aller Hotelzimmer an. Auf diese Weise kann Housekeeping den Status jedes Zimmers auf einen Blick anzeigen. Grundsätzlich kann der Status jedes Raums schnell über ein Dropdown-Menü oder für die allgemeinen Reinigungsaufgaben über eine Schaltfläche mit der Schaltfläche "Klicken" angepasst werden.
Das Modul Resort Manager Lite Room Status zeigt ein visuelles Raster aller Hotelzimmer an. Housekeeping kann anzeigen:
• location details of each room.
• the type of room.
• occupying guest name, with check in and check-out dates.
• the current, colour coded status of each room.
• the date sheets and linens were last changed.
Gästebetreuung
Das Modul "Gästebetreuung in Resort Manager Lite" enthält eine vollständige Aufzeichnung aller Hotelgäste, unabhängig davon, ob sie im Haus übernachtet oder die Einrichtungen des Resorts genutzt haben.
Für jeden Hotelgast gibt es einen Rekord. Dies kann als Referenz und zur Gewährleistung eines personalisierten Hospitality-Service verwendet werden.
Zusammen mit den üblichen erwarteten Gästedetails gibt es Eingabeblöcke für Kommentare, Vorlieben und Abneigungen sowie ein Kontrollkästchen für Warnungen.
Es gibt auch Felder für Loyalitätsnummern und einen Bereich, in dem ein Foto des Gastes angezeigt werden kann, um die Anerkennung durch die Mitarbeiter an der Rezeption sicherzustellen.
Additionally, there are menu buttons to open a detailed contact information form and demographics form, including entry for spouse with DOB for birthday reminders.
Verhindern Sie doppelte Einträge und Korrekturen mit Kopieren und Zusammenführen.
Wählen Sie aus, welche Gastdetails eingeschlossen und welche ignoriert werden sollen.
Export Guests ist das Elektrowerkzeug für das Marketing.
There are three fields, operators, and values to include or exclude in the total hotel guest list to define the search.
Über Kontrollkästchen können Sie auswählen, welche Felder ausgegeben werden sollen.
Und eine Suchfunktion zum Zuweisen des Zielordners für die ausgewählte Ausgabe.
Point of Sales (PoS)
Das PoS-Modul ist das Rückgrat aller Resort Manager-Pakete. Es ist für den Einsatz in Restaurants, Bars, Nachtclubs und Geschäften konzipiert - überall dort, wo Bargeld, Kredite oder Konten verkauft werden. Die Menüleiste für den PoS-Client ist oben zu sehen. Natürlich können beim Einrichten die meisten sich wiederholenden täglichen Geschäftsprozesse automatisch vom Resort Manager-System ausgeführt werden.
Dieses äußerst vielseitige Modul reduziert den Spielraum für menschliches Versagen erheblich und deckt mehrere Servicestellen ab. Es ist einfach zu bedienen und funktioniert in jeder Sprache oder Währung.
Ein Unternehmen verfügt häufig über mehrere Stationen und Verkaufsstellen, z. B. Bars, Restaurants, Spas usw., und muss definieren, welche Produkte jede Station verkaufen kann. Außerdem wird für jede Station ein Gruppenmenü eingerichtet, um sicherzustellen, dass die richtigen Produkte für die Station verfügbar sind.
Kategorien werden hinzugefügt, gelöscht oder deaktiviert. Die Liste wird der Einfachheit halber bestellt.
Zusätzlich können nach Bedarf Steckdosen hinzugefügt werden.
Die Produktlistenverwaltung enthält eine Liste aller Produkte im Point-of-Sales-System mit folgenden Details: Produktgruppe, Produktionsbeschreibung, Kosten und Rabatte, Steuern und vieles mehr.
Add a new product and enter all applicable details to manage the appearance, position, cost, and discount controls of a new product. These settings determine how the Cashier will view and use the product on the Point of Sales (PoS) Cashier Registry screen.
Ein Bild des Produkts kann eingefügt werden, um auf dem Bildschirm des PoS-Terminals angezeigt zu werden.
Die Registerkarte "Inventar" kann eine Verknüpfung zu Bestandskontrolle, ursprünglichem Stückpreis, Aufschlagsprozentsatz usw. herstellen.
Verwenden Sie die Produktlistenverwaltung, um ein Produkt zu definieren und alle Details zu verwalten und zu steuern.
PoS Terminals can be easily added or deleted, and each are allocated an individual name and assigned to an outlet.
Benutzeroberfläche und administrative Einstellungen für jedes Terminal werden hier angewendet.
Schnelle Bargeldbeträge und Ein- / Auszahlungskontocodes werden ebenfalls festgelegt.
Richten Sie einfach die allgemein verfügbaren Artikelmodifikatoren für eine Kundenbestellung ein.
Besonders nützlich, wenn Menüoptionen dem Kunden mehrere Optionen bieten, um seine Bestellung anzupassen (bauen Sie Ihr eigenes Sandwich, Pizza usw.).
Stellen Sie sicher, dass die korrekten zusätzlichen Kosten sowie ggf. Service und Steuern enthalten sind.
Es gibt viele andere nützliche Tools und Funktionen, die in das PoS-System integriert sind.
Kitchen messages allows the wait staff to add further explanatory text to the order. This would normally be done with handwritten notes which may easily be misunderstood. A clear order from the customer to the kitchen prevents time consuming mistakes and ensures customer satisfaction. Additional kitchen messages can be added to the system whenever required.
Stellen Sie das Times-Tool für "Happy Hours", "Early Bird" -Rabatte usw. ein.
Schließen Sie das End-of-Day-Geschäft mit minimalem Aufwand und Papierkram mit dem End-of-Day-Assistenten ab.
Der Tagesend-Assistent führt den Bediener durch den Prozess und stellt sicher, dass alle Rechnungen für den Tag geschlossen und alle Terminals korrekt abgemeldet wurden.
Berichterstattung
Detaillierte und genaue tägliche und nachträgliche Berichte sind für das Finanzmanagement und die Weiterentwicklung eines Unternehmens von wesentlicher Bedeutung. Das Resort Management verwaltet und verteilt Berichte so oft wie erforderlich. Berichte können zur spezifischen Prüfung von Details gefiltert werden. Darüber hinaus können alle Berichte über autorisierte E-Mails gedruckt oder entsprechend verteilt werden.
